Category 1الفئة 1
Social Impact & Public Serviceالعمل الاجتماعي والعمل العام
Judged on Influence beyond the Arab community · Impact within the Arab community · Sustainability and lasting impact · Leadership and inspiration · Innovation in projects and initiativesمعايير التقييم: التأثير في الأوساط غير العربية · الأثر في المجتمع العربي في بريطانيا · الاستدامة واستمرارية الأثر · القيادة والإلهام · الابتكار في المشاريع والمبادرات

Dr Basma Taysir El Doukhiد. بسمة تيسير الدوخي
Humanitarian, Migration and Community Resilience Professional | British Red Crossمتخصصة في الشؤون الإنسانية والهجرة والصمود المجتمعي | الصليب الأحمر البريطاني
Dr Basma brings more than 15 years of international and UK humanitarian experience, specialising in migration, displacement, community resilience, advocacy and inclusion. Through her work with the British Red Cross and wider humanitarian initiatives, she champions refugee, migrant and underrepresented community voices, advancing inclusive humanitarian policy and practice. Dr Basma’s achievements include representing the British Red Cross as part of the IFRC delegation at the 2023 Global Refugee Forum and contributing as a panellist in high-level discussions with international donors. In her previous role with BRC, she also secured the British Red Cross’s first representation at the UK Resilience Academy Affiliates Roundtable, bringing refugee, migrant and Arab community perspectives into national resilience discussions. Her leadership has received national and international recognition. In 2026, she received the WeAreTheCity Rising Star Award in the Charity/Non-Profit category, recognising her humanitarian, advocacy and community leadership contributions. Her social enterprise, Roouh, was also selected among 30 winners of the 2025 Visa Everywhere Pioneers Awards for Europe, recognising refugee women’s entrepreneurship, innovation and social impact. Her work reflects a commitment to amplifying community voices, advancing inclusion and driving meaningful humanitarian change.تتمتع الدكتورة بسمة بخبرة تزيد على 15 عامًا في العمل الإنساني الدولي والبريطاني، وتتخصص في الهجرة والنزوح وصمود المجتمعات والمناصرة والشمول. ومن خلال عملها مع الصليب الأحمر البريطاني ومبادرات إنسانية أوسع، تدافع عن أصوات اللاجئين والمهاجرين والمجتمعات الأقل تمثيلًا، وتدفع نحو سياسات وممارسات إنسانية شاملة. ومن إنجازات الدكتورة بسمة تمثيلها الصليب الأحمر البريطاني ضمن وفد الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر في المنتدى العالمي للاجئين عام 2023، ومشاركتها متحدثةً في نقاشات رفيعة المستوى مع الجهات المانحة الدولية. وفي دورها السابق في الصليب الأحمر البريطاني، حقّقت أيضًا أول تمثيل للصليب الأحمر البريطاني في UK Resilience Academy Affiliates Roundtable، ناقلةً وجهات نظر اللاجئين والمهاجرين والمجتمع العربي إلى النقاشات الوطنية حول الصمود. وقد نالت قيادتها تقديرًا وطنيًا ودوليًا: ففي عام 2026 حصلت على جائزة WeAreTheCity Rising Star في فئة الجمعيات الخيرية والقطاع غير الربحي، تقديرًا لقيادتها الإنسانية وإسهاماتها في المناصرة والعمل المجتمعي. كما اختيرت مؤسستها الاجتماعية Roouh ضمن 30 فائزًا بجوائز Visa Everywhere Pioneers لعام 2025 في أوروبا، تقديرًا لريادة الأعمال لدى النساء اللاجئات والابتكار والأثر الاجتماعي. ويعكس عملها التزامًا بتضخيم أصوات المجتمعات ودفع الشمول وإحداث تغيير إنساني ملموس.

Marwan Bakailiمروان بكيلي
Chair, Halesowen and Dudley Yemeni Community Associationرئيس جمعية هليزوين ودادلي اليمنية
Has led the development of the Halesowen and Dudley Yemeni Community Association since 2007, from a volunteer initiative to an established organisation. The Halesowen Cultural Centre opened in 2018 at a cost of £1.2 million, and the association reports serving more than 3,000 families with over 100 volunteers.يقود تطوير جمعية هليزوين ودادلي اليمنية منذ عام 2007، من مبادرة تطوعية إلى مؤسسة مجتمعية قائمة. وافتُتح مركز هليزوين الثقافي عام 2018 بتكلفة 1.2 مليون جنيه إسترليني، وتفيد الجمعية بأنها تخدم أكثر من 3,000 أسرة بمشاركة أكثر من 100 متطوع.

Dr Mohammad Alhadj Aliد. محمد الحاج علي
Chair, Welsh Refugee Councilرئيس مجلس اللاجئين الويلزي
Elected Chair of the Welsh Refugee Council in 2025, after working to support refugees and marginalised migrants in Wales and to challenge racism. Cardiff University School of Medicine has named Dr Alhadj Ali a public engagement champion since 2020, and Equality X listed him among the UK’s 100 most influential Muslims in 2022.انتُخب عام 2025 رئيسًا لمجلس اللاجئين الويلزي، بعد عمل في دعم اللاجئين والمهاجرين المهمّشين في ويلز ومناهضة العنصرية. ويحمل لقب «بطل التواصل العام» في كلية الطب بجامعة كارديف منذ عام 2020، وأدرجته منصة Equality X عام 2022 ضمن أكثر 100 شخصية مسلمة تأثيرًا في المملكة المتحدة.

Dr Omar Abdel-Mannanد. عمر عبد المنان
Co-founder and President, Health Workers 4 Palestineمؤسس مشارك ورئيس منظمة «عاملون صحيون من أجل فلسطين»
Has led the advocacy, fundraising and legal campaigns of Health Workers 4 Palestine since November 2023. The submission reports that Seeds of Solidarity, an event at the Savoy produced by Dr Abdel-Mannan, raised over £300,000, and that screening tours of Gaza: Doctors Under Attack reached more than 1,000 attendees in six cities.يقود منذ نوفمبر 2023 حملات المناصرة وجمع التبرعات والعمل القانوني في منظمة «عاملون صحيون من أجل فلسطين». ويذكر ملفه أن فعالية Seeds of Solidarity في فندق سافوي، التي أنتجها، جمعت أكثر من 300 ألف جنيه إسترليني، وأن جولات عرض فيلم Gaza: Doctors Under Attack بلغت أكثر من 1,000 حاضر في ست مدن.

Sara El-Awaisiسارة العويسي
Co-founder, Educators for Peace (Scotland)مؤسِّسة مشاركة، «معلمون من أجل السلام» (اسكتلندا)
Co-founded and leads Educators for Peace, a Scotland-wide peace education movement. Working entirely on a voluntary basis, it grew between August 2025 and August 2026 from an initial call to action into a national network of more than 300 educators.شاركت في تأسيس «معلمون من أجل السلام» وتقودها، وهي حركة للتربية على السلام تمتد في أنحاء اسكتلندا. وبعمل تطوعي كامل، نمت الحركة بين أغسطس 2025 وأغسطس 2026 من دعوة أولى إلى شبكة وطنية تضم أكثر من 300 معلّم.
Category 2الفئة 2
Culture, Arts & Sportالثقافة والفنون والرياضة
Judged on Authenticity and purposeful art · Social responsibility · Reach and popularity · Innovation and developmentمعايير التقييم: الأصالة والفن الهادف · المسؤولية المجتمعية · الانتشار والجماهيرية · التجديد والتطوير

Abdullrhman Hassonaعبدالرحمن حسونة
Creator of the “Waiting Rooms” exhibitionصاحب معرض «غرف الانتظار»
Creator of “Waiting Rooms”, an exhibition developed with Open Eye Gallery in Liverpool, shown there, at World of Glass in St Helens and in the windows of Street and a Half for 17 months. It presents portraits and stories of refugees and asylum seekers from 13 countries, with handwritten messages in eight languages.صاحب معرض «غرف الانتظار» (Waiting Rooms) الذي طُوّر مع Open Eye Gallery في ليفربول، وعُرض فيها وفي World of Glass في سانت هيلنز وعلى نوافذ مبنى Street and a Half لمدة 17 شهرًا. ويقدّم المعرض صورًا وقصصًا للاجئين وطالبي لجوء من 13 دولة، مع رسائل بخط أيديهم بثماني لغات.

Abdulrahman Al-Manaعبدالرحمن المانع
Film director and producerمخرج ومنتج سينمائي
Qatari film director and producer who reports winning Best Asian Director at the Sweden International Film Festival and a place among the top three directors at a festival in Athens. The submission also describes initiatives that help young filmmakers reach international audiences.مخرج ومنتج سينمائي قطري، يذكر ملفه حصوله على جائزة أفضل مخرج آسيوي في مهرجان السويد السينمائي الدولي وتكريمه ضمن أفضل ثلاثة مخرجين في مهرجان أثينا. ويصف الملف كذلك مبادرات تساعد صنّاع الأفلام الشباب على الوصول إلى الجمهور الدولي.

Iythar Ghurabإيثار غراب
Visual artistفنانة تشكيلية
Visual artist selected among the top 100 artists in the history of Sky Arts’ Portrait Artist of the Year, which led to a 2022 exhibition at Compton Verney. The submission also reports three art awards and participation in 51 international exhibitions, three of them biennials.فنانة تشكيلية اختيرت ضمن أفضل 100 فنان في تاريخ برنامج Portrait Artist of the Year على قناة Sky Arts، وأُقيم لهم معرض عام 2022 في Compton Verney. ويذكر ملفها كذلك ثلاث جوائز فنية ومشاركتها في 51 معرضًا دوليًا، منها ثلاثة بينالات.

Shahd Karaeenشهد قراعين
Poet and authorشاعرة وكاتبة
Palestinian author with two poetry collections and a novel. Proceeds from White Shoes: My Story, Without Boundaries support Medical Aid for Palestinians. The submission reports attending more than 100 advocacy events since 2023 and hosting nine charity events across the UK between 2025 and October 2026.كاتبة وشاعرة فلسطينية صدر لها ديوانان ورواية. ويعود ريع ديوان «White Shoes: My Story, Without Boundaries» لدعم «العون الطبي للفلسطينيين». ويذكر ملفها حضورها أكثر من 100 فعالية مناصرة منذ عام 2023 وتنظيمها تسع فعاليات خيرية في أنحاء بريطانيا بين 2025 وأكتوبر 2026.

Dr Taher Alwanد. طاهر علوان
Founder, London International Oriental Film Festivalمؤسس مهرجان لندن الدولي للفيلم الشرقي
Founded the London International Oriental Film Festival, described in the submission as the first international festival in the UK linking Arab audiences with filmmakers from the Islamic world. Also founded London Tower Publishing and Media, which has published books bridging Arabic and English culture.أسّس مهرجان لندن الدولي للفيلم الشرقي، الذي يصفه ملفه بأنه أول مهرجان دولي في بريطانيا يربط الجمهور العربي بالسينمائيين من العالم الإسلامي. وأسّس كذلك مؤسسة «لندن تاور» للنشر والإعلام التي أصدرت كتبًا تصل بين الثقافتين العربية والإنجليزية.
Category 3الفئة 3
Science, Research, Health & Scientific Advancementالعلوم والبحوث والصحة والتقدم العلمي
Judged on Serving humanity · Using scientific standing for our causes · Publication and scientific recognition · Scientific innovationمعايير التقييم: خدمة الإنسانية · توظيف المكانة العلمية · النشر والاعتراف العلمي · الابتكار العلمي

Professor Mahmoud Loubaniأ.د. محمود لوباني
Consultant Cardiothoracic Surgeon, Hullاستشاري جراحة القلب والصدر، هال
Consultant Cardiothoracic Surgeon in Hull for 17 years and Honorary Professor of Cardiothoracic Surgery at Hull York Medical School for 11. A trainer and Training Programme Director in Yorkshire, and a member of the committee whose revised cardiothoracic surgical training curriculum was implemented in 2025.استشاري جراحة القلب والصدر في هال منذ 17 عامًا، وأستاذ فخري لجراحة القلب والصدر في كلية هال يورك الطبية منذ 11 عامًا. مدرّب ومدير برنامج تدريب في يوركشاير، وعضو في اللجنة التي طُبّق منهجها المعدّل لتدريب جراحي القلب والصدر عام 2025.

Dr Mohamed Mansourد. محمد منصور
Doctor and founder of the “El-Doctor” platformطبيب ومؤسس منصة «الدكتور»
Doctor and founder of “El-Doctor”, which since 2011 has explained evidence-based medicine to Arabic-speaking patients and, with volunteers, offers a free service that checks medical claims. The platform reports more than 1.7 million followers and over 100 million views.طبيب ومؤسس منصة «الدكتور» التي تشرح منذ عام 2011 الطب المبني على الدليل للمرضى الناطقين بالعربية، وتقدّم مع متطوعين خدمة مجانية للتحقق من المعلومات الطبية. وتذكر المنصة أن لها أكثر من 1.7 مليون متابع وأكثر من 100 مليون مشاهدة.

Dr Mohammad Hawariد. محمد الحواري
Consultant Thoracic Surgeon, Nottinghamاستشاري جراحة الصدر، نوتنغهام
Consultant thoracic surgeon and head of the thoracic surgery department at Nottingham University Hospitals. The submission reports more than 2,100 operations in ten years, mostly for lung cancer, and a role in introducing robotic thoracic surgery since 2018, including training other surgeons in it.استشاري جراحة الصدر ورئيس قسم جراحة الصدر في مستشفيات جامعة نوتنغهام. ويذكر ملفه أكثر من 2,100 عملية جراحية خلال عشر سنوات، معظمها لمرضى سرطان الرئة، ومساهمته في إدخال جراحة الصدر الروبوتية منذ عام 2018 وتدريب جراحين آخرين عليها.

Prof Saad Amerأ.د. سعد عامر
Professor and researcher, University of Nottinghamأستاذ وباحث، جامعة نوتنغهام
Reports contributing to the invention and design of the Anavi System, developed with May Health, a device to stimulate ovulation in women with polycystic ovary syndrome. Led an international clinical study in the UK, France, Belgium and the United States, after which the device received the European CE mark.يذكر ملفه مساهمته في ابتكار وتصميم نظام Anavi، الذي طُوّر مع شركة May Health، وهو جهاز لتحفيز التبويض لدى النساء المصابات بمتلازمة تكيّس المبايض. وقاد دراسة سريرية دولية في بريطانيا وفرنسا وبلجيكا والولايات المتحدة، ونال الجهاز بعدها علامة CE الأوروبية.

Professor Safa Al-Sarraj OBEأ.د. صفاء السراج، OBE
Head of Clinical Neuropathology and Director of the Brain Bank, King’s College Londonرئيس قسم علم أمراض الأعصاب السريري ومدير بنك الدماغ، كينغز كوليدج لندن
Consultant and Head of Clinical Neuropathology and Director of the Brain Bank at King’s College London. A pioneer in introducing and advancing modern molecular and genetic techniques, contributing to the rapid and accurate diagnosis of brain tumours and to research into Alzheimer’s disease and motor neurone disease. Internationally recognised, with an extensive publication record, he has received numerous National Clinical Excellence Awards from the Department of Health, as well as The King’s Honour Award.رئيس قسم واستشاري علم الأمراض العصبية السريري ومدير بنك الأدمغة في كينغز كوليدج لندن. يُعدّ من الروّاد في إدخال وتطوير التقنيات الجزيئية والوراثية الحديثة، مما أسهم في تعزيز سرعة ودقة تشخيص أورام الدماغ وتطوير الأبحاث المتعلقة بمرض ألزهايمر ومرض الأعصاب الحركي. ويحظى بمكانة علمية مرموقة على المستوى العالمي، وله سجل حافل بالمنشورات والأبحاث العلمية، كما حصل على العديد من جوائز التميّز السريري الوطنية من وزارة الصحة البريطانية، بالإضافة إلى جائزة تكريم الملك (The King’s Honour Award).
Category 4الفئة 4
Youth Initiatives & Achievements (ages 16–22)المبادرات والإنجازات الشبابية (16–22 عامًا)
Judged on Youth leadership and initiative · Community impact · Excellence against the odds · Sustainability and lasting impactمعايير التقييم: القيادة والمبادرة الشبابية · الأثر المجتمعي · التميّز في مواجهة التحديات · الاستدامة واستمرارية الأثر

Abdul Rhaman Kafagiعبد الرحمن خفاجي
Medical student and student society leaderطالب طب وقيادي في العمل الطلابي
Medical student who became Vice-President of one of the UK’s largest student societies at 19, working with a committee of over 60 students. Its events attracted more than 3,000 people, including a retreat for 200 students, and earlier events at a community centre when aged 16 raised £10,000.طالب طب أصبح في التاسعة عشرة نائبًا لرئيس إحدى أكبر الجمعيات الطلابية في المملكة المتحدة، بالعمل مع لجنة تضم أكثر من 60 طالبًا. وجذبت فعالياتها أكثر من 3,000 شخص، منها رحلة لـ 200 طالب، وجمعت فعاليات سابقة في مركز مجتمعي حين كان في السادسة عشرة مبلغ 10,000 جنيه إسترليني.

Majd Alhayekمجد الحايك
Founder, Motion marketing agencyمؤسس وكالة التسويق «موشن»
Founded the marketing agency Motion while studying physiotherapy and working NHS shifts, having started at 17 as a restaurant manager and then a freelancer for London agencies. In 2026, aged 21, co-founded Wareed, which combines healthcare and brand building.أسّس وكالة التسويق «موشن» أثناء دراسته العلاج الطبيعي وعمله في هيئة الصحة البريطانية، بعد أن بدأ في السابعة عشرة مديرًا لمطعم ثم عمل مستقلًّا مع وكالات في لندن. وفي عام 2026، وهو في الحادية والعشرين، شارك في تأسيس «وريد» التي تجمع بين الرعاية الصحية وبناء العلامات التجارية.

Mira Abu Jeibميرا أبو جيب
Founder of a social media guide for Arabs in Britainمؤسِّسة صفحة إرشادية للعرب في بريطانيا
Aged 19, founded at 17 an independent social media guide for Arabs living in Britain, recommending places, shops and services and covering community events. The submission reports covering dozens of events and plans to reach more cities and to support new students each academic year.في التاسعة عشرة من عمرها، أسّست وهي في السابعة عشرة صفحة إرشادية مستقلة على وسائل التواصل للعرب المقيمين في بريطانيا، تقترح الأماكن والمتاجر والخدمات وتغطي الفعاليات المجتمعية. ويذكر ملفها تغطية عشرات الفعاليات وخطة للوصول إلى مدن جديدة ودعم الطلاب الجدد مع كل عام دراسي.

Sandy Ibrahimساندي إبراهيم
Former member, Welsh Youth Parliamentعضوة سابقة في برلمان الشباب الويلزي
Arrived in the UK as a refugee and became a member of the Welsh Youth Parliament’s Emotional and Mental Health Support Committee, contributing to a report with nine recommendations to the Welsh Government. Selected in October 2021 as one of five members to meet members of the Royal Family during a visit to the Senedd.وصلت إلى بريطانيا لاجئةً وأصبحت عضوة في لجنة دعم الصحة النفسية والعاطفية في برلمان الشباب الويلزي، وأسهمت في تقرير يتضمن تسع توصيات إلى الحكومة الويلزية. واختيرت في أكتوبر 2021 ضمن خمسة أعضاء للقاء أفراد من العائلة المالكة خلال زيارتهم إلى السينيد.

Solaf Yousef Ali Al-Gumaeiسلاف يوسف علي الجماعي
Class representative, Heriot-Watt Universityممثلة طلابية، جامعة هيريوت وات
Aged 19, class representative for the MA International Business Management programme at Heriot-Watt University, representing about 44 students. Began leading at 15 and went on to serve as prefect, School Council member and house captain on the Senior Student Council at school.في التاسعة عشرة من عمرها، تمثّل نحو 44 طالبًا بوصفها ممثلة صف برنامج الماجستير في إدارة الأعمال الدولية بجامعة هيريوت وات. بدأت القيادة في الخامسة عشرة، وتولّت في المدرسة منصب رئيسة الطلاب وعضوية مجلس المدرسة وقيادة بيت في المجلس الطلابي الأعلى.

Dr Basma Taysir El Doukhiد. بسمة تيسير الدوخي
Humanitarian, Migration and Community Resilience Professional | British Red Crossمتخصصة في الشؤون الإنسانية والهجرة والصمود المجتمعي | الصليب الأحمر البريطاني
Dr Basma brings more than 15 years of international and UK humanitarian experience, specialising in migration, displacement, community resilience, advocacy and inclusion. Through her work with the British Red Cross and wider humanitarian initiatives, she champions refugee, migrant and underrepresented community voices, advancing inclusive humanitarian policy and practice. Dr Basma’s achievements include representing the British Red Cross as part of the IFRC delegation at the 2023 Global Refugee Forum and contributing as a panellist in high-level discussions with international donors. In her previous role with BRC, she also secured the British Red Cross’s first representation at the UK Resilience Academy Affiliates Roundtable, bringing refugee, migrant and Arab community perspectives into national resilience discussions. Her leadership has received national and international recognition. In 2026, she received the WeAreTheCity Rising Star Award in the Charity/Non-Profit category, recognising her humanitarian, advocacy and community leadership contributions. Her social enterprise, Roouh, was also selected among 30 winners of the 2025 Visa Everywhere Pioneers Awards for Europe, recognising refugee women’s entrepreneurship, innovation and social impact. Her work reflects a commitment to amplifying community voices, advancing inclusion and driving meaningful humanitarian change.تتمتع الدكتورة بسمة بخبرة تزيد على 15 عامًا في العمل الإنساني الدولي والبريطاني، وتتخصص في الهجرة والنزوح وصمود المجتمعات والمناصرة والشمول. ومن خلال عملها مع الصليب الأحمر البريطاني ومبادرات إنسانية أوسع، تدافع عن أصوات اللاجئين والمهاجرين والمجتمعات الأقل تمثيلًا، وتدفع نحو سياسات وممارسات إنسانية شاملة. ومن إنجازات الدكتورة بسمة تمثيلها الصليب الأحمر البريطاني ضمن وفد الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر في المنتدى العالمي للاجئين عام 2023، ومشاركتها متحدثةً في نقاشات رفيعة المستوى مع الجهات المانحة الدولية. وفي دورها السابق في الصليب الأحمر البريطاني، حقّقت أيضًا أول تمثيل للصليب الأحمر البريطاني في UK Resilience Academy Affiliates Roundtable، ناقلةً وجهات نظر اللاجئين والمهاجرين والمجتمع العربي إلى النقاشات الوطنية حول الصمود. وقد نالت قيادتها تقديرًا وطنيًا ودوليًا: ففي عام 2026 حصلت على جائزة WeAreTheCity Rising Star في فئة الجمعيات الخيرية والقطاع غير الربحي، تقديرًا لقيادتها الإنسانية وإسهاماتها في المناصرة والعمل المجتمعي. كما اختيرت مؤسستها الاجتماعية Roouh ضمن 30 فائزًا بجوائز Visa Everywhere Pioneers لعام 2025 في أوروبا، تقديرًا لريادة الأعمال لدى النساء اللاجئات والابتكار والأثر الاجتماعي. ويعكس عملها التزامًا بتضخيم أصوات المجتمعات ودفع الشمول وإحداث تغيير إنساني ملموس.
Highlightsأبرز المحطات
- Secured the British Red Cross’s first representation at the UK Resilience Academy Affiliates Roundtable, and served on the steering group for its research on lessons learned from evacuations.
- Co-Chair of AVID, leading development of a Trustee Charter so that people with lived experience of immigration detention can take part in leadership.
- Founded Roouh, a women-led social enterprise sharing Palestinian heritage through embroidery; since 2024 it has supported 10 women and reached over 150 customers.
- Named a 2026 WeAreTheCity Rising Star in Charity and Non-Profit; Roouh was among 30 Visa Everywhere Pioneers in Europe in 2025.
- حقّقت أول تمثيل للصليب الأحمر البريطاني في الطاولة المستديرة لشبكة «أكاديمية المرونة» في المملكة المتحدة، وكانت عضوًا في المجموعة التوجيهية لبحث الدروس المستفادة من عمليات الإجلاء.
- تشارك في رئاسة AVID، وتقود إعداد ميثاق للأمناء يتيح لأصحاب التجربة المباشرة مع الاحتجاز بسبب الهجرة المشاركة في القيادة.
- أسّست «روح» (Roouh)، مشروعًا اجتماعيًا تقوده النساء يعرّف بالتراث الفلسطيني عبر التطريز؛ ومنذ 2024 دعم عشر نساء ووصل إلى أكثر من 150 عميلًا.
- نالت جائزة «النجمة الصاعدة» من WeAreTheCity لعام 2026 في المجال الخيري وغير الربحي، واختير مشروع «روح» ضمن 30 رائدًا في برنامج Visa Everywhere في أوروبا عام 2025.

Marwan Bakailiمروان بكيلي
Chair, Halesowen and Dudley Yemeni Community Associationرئيس جمعية هليزوين ودادلي اليمنية
Has led the development of the Halesowen and Dudley Yemeni Community Association since 2007, from a volunteer initiative to an established organisation. The Halesowen Cultural Centre opened in 2018 at a cost of £1.2 million, and the association reports serving more than 3,000 families with over 100 volunteers.يقود تطوير جمعية هليزوين ودادلي اليمنية منذ عام 2007، من مبادرة تطوعية إلى مؤسسة مجتمعية قائمة. وافتُتح مركز هليزوين الثقافي عام 2018 بتكلفة 1.2 مليون جنيه إسترليني، وتفيد الجمعية بأنها تخدم أكثر من 3,000 أسرة بمشاركة أكثر من 100 متطوع.
Highlightsأبرز المحطات
- Has led the Halesowen and Dudley Yemeni Community Association since 2007, taking it from a volunteer initiative to an established community organisation.
- Led the project that opened the Halesowen Cultural Centre in 2018, at a cost of £1.2 million.
- The association serves more than 3,000 families, runs over 20 programmes a year and teaches about 450 pupils annually, supported by over 100 volunteers.
- The association received the Queen Elizabeth II Award for Voluntary Service in 2022, and is planning a youth and sports centre estimated at over £4 million as part of its 2024–2029 strategy.
- يقود جمعية هليزوين ودادلي اليمنية منذ عام 2007، وقد انتقلت بها الجهود من مبادرة تطوعية إلى مؤسسة مجتمعية راسخة.
- قاد المشروع الذي توّج بافتتاح مركز هليزوين الثقافي عام 2018 بتكلفة بلغت 1.2 مليون جنيه إسترليني.
- تخدم الجمعية أكثر من 3,000 أسرة، وتنفذ أكثر من 20 برنامجًا سنويًا، وتعلّم مدرستها نحو 450 طالبًا في العام، بجهود أكثر من 100 متطوع.
- نالت الجمعية جائزة الملكة إليزابيث الثانية للعمل التطوعي عام 2022، وتخطط لمركز رياضي وشبابي تتجاوز كلفته التقديرية أربعة ملايين جنيه إسترليني ضمن استراتيجيتها للأعوام 2024–2029.

Dr Mohammad Alhadj Aliد. محمد الحاج علي
Chair, Welsh Refugee Councilرئيس مجلس اللاجئين الويلزي
Elected Chair of the Welsh Refugee Council in 2025, after working to support refugees and marginalised migrants in Wales and to challenge racism. Cardiff University School of Medicine has named Dr Alhadj Ali a public engagement champion since 2020, and Equality X listed him among the UK’s 100 most influential Muslims in 2022.انتُخب عام 2025 رئيسًا لمجلس اللاجئين الويلزي، بعد عمل في دعم اللاجئين والمهاجرين المهمّشين في ويلز ومناهضة العنصرية. ويحمل لقب «بطل التواصل العام» في كلية الطب بجامعة كارديف منذ عام 2020، وأدرجته منصة Equality X عام 2022 ضمن أكثر 100 شخصية مسلمة تأثيرًا في المملكة المتحدة.
Highlightsأبرز المحطات
- Elected Chair of the Welsh Refugee Council in 2025, after supporting refugees and marginalised migrants in Wales and challenging racism.
- Public engagement champion at Cardiff University School of Medicine since 2020, and named by Equality X among the UK’s 100 most influential Muslims in 2022.
- Ambassador for the British Society for Immunology from 2022; gave about 250 interviews on 20 television channels and news platforms during the first two years of the Covid-19 pandemic.
- Received the Diabetes UK Community Champion award in 2023, was invited to a Buckingham Palace reception for community leaders that year, and organised a Welsh Parliament seminar on Gaza’s health sector.
- انتُخب رئيسًا لمجلس اللاجئين الويلزي عام 2025، بعد جهود في دعم اللاجئين والمهاجرين المهمّشين في ويلز ومناهضة العنصرية.
- بطل التواصل العام في كلية الطب بجامعة كارديف منذ عام 2020، واختارته منصة Equality X عام 2022 ضمن أكثر 100 شخصية مسلمة تأثيرًا في المملكة المتحدة.
- سفير للجمعية البريطانية للمناعة منذ 2022؛ وأجرى نحو 250 مقابلة على 20 قناة ومنصة إخبارية خلال أول عامين من جائحة كوفيد-19.
- نال جائزة البطل المجتمعي من Diabetes UK عام 2023، ودُعي في العام نفسه إلى حفل استقبال لقادة المجتمع في قصر بكنغهام، ونظّم ندوة في برلمان ويلز حول القطاع الطبي في غزة.

Dr Omar Abdel-Mannanد. عمر عبد المنان
Co-founder and President, Health Workers 4 Palestineمؤسس مشارك ورئيس منظمة «عاملون صحيون من أجل فلسطين»
Has led the advocacy, fundraising and legal campaigns of Health Workers 4 Palestine since November 2023. The submission reports that Seeds of Solidarity, an event at the Savoy produced by Dr Abdel-Mannan, raised over £300,000, and that screening tours of Gaza: Doctors Under Attack reached more than 1,000 attendees in six cities.يقود منذ نوفمبر 2023 حملات المناصرة وجمع التبرعات والعمل القانوني في منظمة «عاملون صحيون من أجل فلسطين». ويذكر ملفه أن فعالية Seeds of Solidarity في فندق سافوي، التي أنتجها، جمعت أكثر من 300 ألف جنيه إسترليني، وأن جولات عرض فيلم Gaza: Doctors Under Attack بلغت أكثر من 1,000 حاضر في ست مدن.
Highlightsأبرز المحطات
- Co-founder and president of Health Workers 4 Palestine (HW4P), leading its advocacy, fundraising and legal campaigns since November 2023.
- Executive producer of Seeds of Solidarity at the Savoy, which raised over £300,000 for the HW4P solidarity fund.
- Led screening tours of the film Gaza: Doctors Under Attack in Switzerland, South Africa and Málaga, speaking on panels in six cities to over 1,000 attendees.
- A named claimant in HW4P’s challenge to NHS England’s adoption of the IHRA definition, which led to a July 2026 legal Opinion giving NHS workers a way to challenge its misuse.
- شريك مؤسس ورئيس منظمة «عاملون صحيون من أجل فلسطين» (HW4P)، ويقود حملاتها في المناصرة وجمع التبرعات والعمل القانوني منذ نوفمبر 2023.
- المنتج التنفيذي لفعالية «Seeds of Solidarity» في فندق سافوي، التي جمعت أكثر من 300 ألف جنيه إسترليني لصندوق التضامن التابع للمنظمة.
- قاد جولات عرض لفيلم «Gaza: Doctors Under Attack» في سويسرا وجنوب أفريقيا ومالقة، وشارك في جلسات حوارية في ست مدن أمام أكثر من 1,000 حاضر.
- أحد المدّعين المسمّين في طعن المنظمة على اعتماد هيئة الخدمات الصحية في إنجلترا تعريف IHRA، وقد أفضى ذلك إلى رأي قانوني في يوليو 2026 يتيح للعاملين في الخدمة الصحية سبيلًا للطعن في إساءة استخدامه.

Sara El-Awaisiسارة العويسي
Co-founder, Educators for Peace (Scotland)مؤسِّسة مشاركة، «معلمون من أجل السلام» (اسكتلندا)
Co-founded and leads Educators for Peace, a Scotland-wide peace education movement. Working entirely on a voluntary basis, it grew between August 2025 and August 2026 from an initial call to action into a national network of more than 300 educators.شاركت في تأسيس «معلمون من أجل السلام» وتقودها، وهي حركة للتربية على السلام تمتد في أنحاء اسكتلندا. وبعمل تطوعي كامل، نمت الحركة بين أغسطس 2025 وأغسطس 2026 من دعوة أولى إلى شبكة وطنية تضم أكثر من 300 معلّم.
Highlightsأبرز المحطات
- Co-founder of Educators for Peace, a Scotland-wide peace education movement that grew from a call to action in August 2025 into a network of more than 300 educators within a year, working entirely on a voluntary basis.
- Helped develop professional learning programmes and free resources, including the “Palestine for the Early Years” series and the “Days After Pedagogy” framework for responding to major events in the classroom.
- Co-hosted the national conference “Rebuilding Gaza: The Role of the Education Sector”, bringing Palestinian academics, students and aid workers into dialogue with Scottish educators.
- A primary school teacher and founder of Aqsa for Kids, an educational storytelling initiative; received a Local Hero Award at the Scottish Parliament in 2026.
- شريكة مؤسِّسة في «معلمون من أجل السلام» (Educators for Peace)، وهي حركة لتعليم السلام في اسكتلندا نمت من دعوة أولى في أغسطس 2025 إلى شبكة تضم أكثر من 300 معلّم خلال عام، بعمل تطوعي كامل.
- أسهمت في تطوير برامج تعلّم مهني وموارد تعليمية مجانية، منها سلسلة «فلسطين للسنوات المبكرة» وإطار «Days After Pedagogy» للتعامل مع الأحداث الكبرى داخل الصف.
- شاركت في استضافة المؤتمر الوطني «إعادة إعمار غزة: دور قطاع التعليم»، الذي جمع أكاديميين وطلابًا وعاملين في الإغاثة من فلسطين في حوار مع المعلمين الاسكتلنديين.
- معلمة في المرحلة الابتدائية ومؤسِّسة مبادرة «Aqsa for Kids» التعليمية القائمة على رواية القصص؛ ونالت جائزة «البطل المحلي» في البرلمان الاسكتلندي عام 2026.

Abdulrahman Al-Manaعبدالرحمن المانع
Film director and producerمخرج ومنتج سينمائي
Qatari film director and producer who reports winning Best Asian Director at the Sweden International Film Festival and a place among the top three directors at a festival in Athens. The submission also describes initiatives that help young filmmakers reach international audiences.مخرج ومنتج سينمائي قطري، يذكر ملفه حصوله على جائزة أفضل مخرج آسيوي في مهرجان السويد السينمائي الدولي وتكريمه ضمن أفضل ثلاثة مخرجين في مهرجان أثينا. ويصف الملف كذلك مبادرات تساعد صنّاع الأفلام الشباب على الوصول إلى الجمهور الدولي.
Highlightsأبرز المحطات
- Qatari film director and producer; won Best Asian Director at the Sweden International Film Festival and a top-three director honour at the Athens film festival.
- Founded Al Mana Film Studios to support Arab cinema and nurture creative talent; won the 2025 LLQ Lifestyle Choice Award for filmmaking and cultural impact.
- Set up the Qatar film community (QtrFilm) and a film support fund that received over 300 applications, offering selected projects in-kind support of up to QAR 10,000.
- Has taken part professionally in the Cannes Film Festival and Film Market and the Red Sea International Film Festival, and has been featured in Esquire Middle East and Entrepreneur Middle East.
- مخرج ومنتج قطري؛ نال جائزة أفضل مخرج آسيوي في مهرجان السويد السينمائي الدولي، وتكريمًا ضمن أفضل ثلاثة مخرجين في مهرجان أثينا السينمائي.
- أسّس «استوديوهات المانع للأفلام» لدعم السينما العربية واحتضان المواهب الإبداعية، وفاز بجائزة LLQ Lifestyle Choice لعام 2025 في فئة صناعة الأفلام والتأثير الثقافي.
- أسّس مجتمع الأفلام القطري (QtrFilm) وصندوقًا لدعم الأفلام تلقّى أكثر من 300 طلب، وقدّم للمشاريع المختارة دعمًا عينيًا يصل إلى 10,000 ريال قطري.
- شارك مهنيًا في مهرجان كان السينمائي وسوق الفيلم، ومهرجان البحر الأحمر السينمائي الدولي، وحظي بتغطية في مجلتي Esquire Middle East وEntrepreneur Middle East.

Abdullrhman Hassonaعبدالرحمن حسونة
Creator of the “Waiting Rooms” exhibitionصاحب معرض «غرف الانتظار»
Creator of “Waiting Rooms”, an exhibition developed with Open Eye Gallery in Liverpool, shown there, at World of Glass in St Helens and in the windows of Street and a Half for 17 months. It presents portraits and stories of refugees and asylum seekers from 13 countries, with handwritten messages in eight languages.صاحب معرض «غرف الانتظار» (Waiting Rooms) الذي طُوّر مع Open Eye Gallery في ليفربول، وعُرض فيها وفي World of Glass في سانت هيلنز وعلى نوافذ مبنى Street and a Half لمدة 17 شهرًا. ويقدّم المعرض صورًا وقصصًا للاجئين وطالبي لجوء من 13 دولة، مع رسائل بخط أيديهم بثماني لغات.
Highlightsأبرز المحطات
- Creator of “Waiting Rooms”, an exhibition developed with Open Eye Gallery and shown in Liverpool, at World of Glass in St Helens and in the windows of Street and a Half for 17 months, presenting people from 13 countries.
- Won Artist / Creative of the Year 2026 at the Liverpool City Region Culture and Creativity Awards.
- Lead artist on “New Faces, New Focus” with Open Eye Gallery, funded by Art Fund: 34 weekly sessions with 28 participants from 10 countries, leading to two new exhibitions.
- The Palestine exhibition “No. 210024” is on at Open Eye Gallery until December 2026 and is due to tour Northern Ireland and Scotland in 2027.
- صاحب معرض «غرف الانتظار» (Waiting Rooms) الذي طوّرته Open Eye Gallery وعُرض في ليفربول وفي World of Glass في سانت هيلنز وعلى نوافذ مبنى Street and a Half لمدة 17 شهرًا، ويقدّم أشخاصًا من 13 دولة.
- فاز بجائزة «فنان/مبدع العام 2026» في جوائز الثقافة والإبداع لمنطقة مدينة ليفربول.
- الفنان الرئيسي في مشروع «New Faces, New Focus» مع Open Eye Gallery بتمويل من Art Fund: 34 جلسة أسبوعية مع 28 مشاركًا من 10 دول، أثمرت معرضين جديدين.
- يُعرض معرض فلسطين «No. 210024» في Open Eye Gallery حتى ديسمبر 2026، ومن المقرر أن يجول في أيرلندا الشمالية واسكتلندا عام 2027.

Iythar Ghurabإيثار غراب
Visual artistفنانة تشكيلية
Visual artist selected among the top 100 artists in the history of Sky Arts’ Portrait Artist of the Year, which led to a 2022 exhibition at Compton Verney. The submission also reports three art awards and participation in 51 international exhibitions, three of them biennials.فنانة تشكيلية اختيرت ضمن أفضل 100 فنان في تاريخ برنامج Portrait Artist of the Year على قناة Sky Arts، وأُقيم لهم معرض عام 2022 في Compton Verney. ويذكر ملفها كذلك ثلاث جوائز فنية ومشاركتها في 51 معرضًا دوليًا، منها ثلاثة بينالات.
Highlightsأبرز المحطات
- Selected among the top 100 artists in the history of Sky Arts’ Portrait Artist of the Year, which led to a 2022 exhibition at Compton Verney.
- Has won three art awards and taken part in 51 international exhibitions, including three biennials.
- Started the “20 Against Cancer” challenge in 2017, painting 20 portraits of children with cancer in two weeks to raise donations, all of which were passed to the children’s families.
- Showed paintings on Gaza at the Carrousel du Louvre in Paris in 2024 and in Times Square, New York, in 2026; also the author of a novel and a collection of short stories.
- اختيرت ضمن أفضل 100 فنان في تاريخ برنامج «Portrait Artist of the Year» على قناة Sky Arts، وأُقيم لذلك معرض عام 2022 في Compton Verney.
- نالت ثلاث جوائز فنية وشاركت في 51 معرضًا عالميًا، منها ثلاث بينالات.
- أطلقت عام 2017 تحدي «20 ضد السرطان»، فرسمت 20 بورتريهًا لأطفال مصابين بالسرطان خلال أسبوعين لجمع التبرعات، وسُلّمت كاملةً إلى أسر الأطفال.
- عرضت لوحات عن غزة في Carrousel du Louvre بباريس عام 2024 وفي ميدان تايمز سكوير بنيويورك عام 2026؛ وهي أيضًا مؤلفة رواية ومجموعة قصصية.

Shahd Karaeenشهد قراعين
Poet and authorشاعرة وكاتبة
Palestinian author with two poetry collections and a novel. Proceeds from White Shoes: My Story, Without Boundaries support Medical Aid for Palestinians. The submission reports attending more than 100 advocacy events since 2023 and hosting nine charity events across the UK between 2025 and October 2026.كاتبة وشاعرة فلسطينية صدر لها ديوانان ورواية. ويعود ريع ديوان «White Shoes: My Story, Without Boundaries» لدعم «العون الطبي للفلسطينيين». ويذكر ملفها حضورها أكثر من 100 فعالية مناصرة منذ عام 2023 وتنظيمها تسع فعاليات خيرية في أنحاء بريطانيا بين 2025 وأكتوبر 2026.
Highlightsأبرز المحطات
- Published two poetry collections: White Shoes: My Story, Without Boundaries, with all proceeds supporting Medical Aid for Palestinians, and Re-Embroidered: Her Resilient Voice; also the author of the novel Hope: Re-Embroidered.
- Through Peace Is The Song, hosted nine charitable events across the UK between 2025 and October 2026, and has attended more than 100 events advocating for Palestinian causes since 2023.
- Swerve Magazine’s Writer-in-Residence in Cork in 2024, where a poetry event raised more than €700 for Haya Murtaja in Gaza.
- Selected as an Ambassador for Peace by the Universal Peace Federation, and hosts the podcast Re-Embroidered Conversations, with 16 episodes by October 2026.
- أصدرت مجموعتين شعريتين: «White Shoes: My Story, Without Boundaries» وتعود عائداتها كاملةً لصالح Medical Aid for Palestinians، و«Re-Embroidered: Her Resilient Voice»؛ وهي أيضًا مؤلفة رواية «Hope: Re-Embroidered».
- نظّمت عبر «Peace Is The Song» تسع فعاليات خيرية في أنحاء المملكة المتحدة بين 2025 وأكتوبر 2026، وحضرت أكثر من 100 فعالية لدعم القضايا الفلسطينية منذ 2023.
- كانت كاتبة مقيمة لدى مجلة Swerve في كورك عام 2024، حيث جمعت أمسية شعرية أكثر من 700 يورو لصالح هيا مرتجى في غزة.
- اختارها الاتحاد العالمي للسلام سفيرةً للسلام، وتقدّم بودكاست «Re-Embroidered Conversations» الذي بلغ 16 حلقة بحلول أكتوبر 2026.

Dr Taher Alwanد. طاهر علوان
Founder, London International Oriental Film Festivalمؤسس مهرجان لندن الدولي للفيلم الشرقي
Founded the London International Oriental Film Festival, described in the submission as the first international festival in the UK linking Arab audiences with filmmakers from the Islamic world. Also founded London Tower Publishing and Media, which has published books bridging Arabic and English culture.أسّس مهرجان لندن الدولي للفيلم الشرقي، الذي يصفه ملفه بأنه أول مهرجان دولي في بريطانيا يربط الجمهور العربي بالسينمائيين من العالم الإسلامي. وأسّس كذلك مؤسسة «لندن تاور» للنشر والإعلام التي أصدرت كتبًا تصل بين الثقافتين العربية والإنجليزية.
Highlightsأبرز المحطات
- Founded the London International Oriental Film Festival, which aims to build bridges between Arab audiences and the countries of the Muslim world in the UK.
- Founded London Tower Publishing and Media, a bridge between Arabic and English culture with partner publishers in Jordan, Saudi Arabia, Iraq, Syria and Morocco.
- Won the Gallery of Human Migration Literary Award in 2026, the only Arab winner among hundreds of entrants from around the world.
- A member of the world federation of film critics, the World Union of the Arabic Language and UK Exiled Writers Ink.
- أسّس مهرجان لندن الدولي للفيلم الشرقي، الذي يهدف إلى مدّ جسور بين الجمهور العربي وبلدان العالم الإسلامي في المملكة المتحدة.
- أسّس مؤسسة لندن تاور للنشر والإعلام، جسرًا بين الثقافتين العربية والإنجليزية، بشراكات مع دور نشر في الأردن والسعودية والعراق وسوريا والمغرب.
- فاز بجائزة Gallery of Human Migration الأدبية عام 2026، وكان الفائز العربي الوحيد بين مئات المتقدمين من أنحاء العالم.
- عضو في الاتحاد العالمي لنقاد السينما، والاتحاد العالمي للغة العربية، وUK Exiled Writers Ink.

Professor Mahmoud Loubaniأ.د. محمود لوباني
Consultant Cardiothoracic Surgeon, Hullاستشاري جراحة القلب والصدر، هال
Consultant Cardiothoracic Surgeon in Hull for 17 years and Honorary Professor of Cardiothoracic Surgery at Hull York Medical School for 11. A trainer and Training Programme Director in Yorkshire, and a member of the committee whose revised cardiothoracic surgical training curriculum was implemented in 2025.استشاري جراحة القلب والصدر في هال منذ 17 عامًا، وأستاذ فخري لجراحة القلب والصدر في كلية هال يورك الطبية منذ 11 عامًا. مدرّب ومدير برنامج تدريب في يوركشاير، وعضو في اللجنة التي طُبّق منهجها المعدّل لتدريب جراحي القلب والصدر عام 2025.
Highlightsأبرز المحطات
- Consultant Cardiothoracic Surgeon in Hull for 17 years and Honorary Professor of Cardiothoracic Surgery at Hull York Medical School for 11 years.
- Named Educational Supervisor of the Year in the Trust and Trainer of the Year by the Society for Cardiothoracic Surgery in Great Britain and Ireland.
- Supervised 2 PhD and 6 MD students and has published 159 indexed papers.
- Leads the Gaza Educate Medics Initiative at PalMed Academy, supporting Gaza’s two medical schools so students can complete their studies; the submission reports 735 doctors supported to graduate.
- استشاري جراحة القلب والصدر في هل منذ 17 عامًا، وأستاذ فخري لجراحة القلب والصدر في كلية هل يورك الطبية منذ 11 عامًا.
- نال لقب «المشرف التعليمي للعام» في المستشفى الذي يعمل فيه، و«مدرّب العام» من جمعية جراحة القلب والصدر في بريطانيا وأيرلندا.
- أشرف على رسالتي دكتوراه (PhD) وست رسائل دكتوراه طبية (MD)، ونشر 159 بحثًا مفهرسًا.
- يقود مبادرة «Gaza Educate Medics» في أكاديمية PalMed لدعم كليتي الطب في غزة ليتمكّن الطلبة من إتمام دراستهم؛ ويذكر ملفه أن 735 طبيبًا حظوا بهذا الدعم حتى تخرّجهم.

Dr Mohamed Mansourد. محمد منصور
Doctor and founder of the “El-Doctor” platformطبيب ومؤسس منصة «الدكتور»
Doctor and founder of “El-Doctor”, which since 2011 has explained evidence-based medicine to Arabic-speaking patients and, with volunteers, offers a free service that checks medical claims. The platform reports more than 1.7 million followers and over 100 million views.طبيب ومؤسس منصة «الدكتور» التي تشرح منذ عام 2011 الطب المبني على الدليل للمرضى الناطقين بالعربية، وتقدّم مع متطوعين خدمة مجانية للتحقق من المعلومات الطبية. وتذكر المنصة أن لها أكثر من 1.7 مليون متابع وأكثر من 100 مليون مشاهدة.
Highlightsأبرز المحطات
- Creator of the “Al-Doctor” platform, which brings evidence-based medicine to Arabic-speaking patients in plain language, with more than 1.7 million followers and over 100 million views.
- Runs “Doctors Only”, a training platform for Arab doctors, and has advised hundreds of Arab doctors on working in the UK free of charge.
- Designed and published the first complete free Arabic course for the public in disaster and war medicine.
- Elected a Fellow of the Royal College of Physicians of London (FRCP) in July 2026; a consultant in general medicine, kidney disease and transplantation.
- صاحب منصة «الدكتور» التي تنقل الطب المبني على الدليل إلى المريض العربي بلغة مبسّطة، ويتابعها أكثر من 1.7 مليون متابع وتجاوزت 100 مليون مشاهدة.
- يدير منصة «للأطباء فقط» التدريبية للأطباء العرب، وقدّم استشارات مجانية لمئات الأطباء العرب الراغبين في العمل في بريطانيا.
- صمّم ونشر أول دورة عربية مجانية كاملة للعامة في طب الكوارث والحروب.
- نال زمالة الكلية الملكية للأطباء بلندن (FRCP) في يوليو 2026؛ وهو استشاري في الباطنة العامة وأمراض الكلى وزراعتها.

Dr Mohammad Hawariد. محمد الحواري
Consultant Thoracic Surgeon, Nottinghamاستشاري جراحة الصدر، نوتنغهام
Consultant thoracic surgeon and head of the thoracic surgery department at Nottingham University Hospitals. The submission reports more than 2,100 operations in ten years, mostly for lung cancer, and a role in introducing robotic thoracic surgery since 2018, including training other surgeons in it.استشاري جراحة الصدر ورئيس قسم جراحة الصدر في مستشفيات جامعة نوتنغهام. ويذكر ملفه أكثر من 2,100 عملية جراحية خلال عشر سنوات، معظمها لمرضى سرطان الرئة، ومساهمته في إدخال جراحة الصدر الروبوتية منذ عام 2018 وتدريب جراحين آخرين عليها.
Highlightsأبرز المحطات
- Consultant Thoracic Surgeon at Nottingham University Hospitals since 2016, with more than 2,100 operations in ten years, mostly for lung cancer.
- Helped introduce and develop robotic thoracic surgery from 2018, now a programme with six robotic surgeons, and helped bring in Ion robotic bronchoscopy for lung nodules.
- Founded a free exam-preparation course for cardiothoracic surgery in Nottingham that has benefited more than 400 surgeons; received the Golden Lung Award for 2021/22.
- Volunteered with the PalMed-UK medical delegation during the war on Gaza and helped organise humanitarian projects, including more than 1.5 million litres of drinking water.
- استشاري جراحة الصدر في مستشفيات جامعة نوتنغهام منذ 2016، وأجرى أكثر من 2,100 عملية خلال عشر سنوات، معظمها لمرضى سرطان الرئة.
- أسهم في إدخال جراحة الصدر الروبوتية وتطويرها منذ 2018، وهي اليوم برنامج يضم ستة جرّاحين روبوتيين، كما أسهم في إدخال تقنية Ion للتنظير القصبي الروبوتي للعقيدات الرئوية.
- أسّس في نوتنغهام دورة مجانية للتحضير لامتحانات جراحة القلب والصدر استفاد منها أكثر من 400 جرّاح؛ ونال جائزة الرئة الذهبية لعام 2021/2022.
- تطوّع ضمن وفد PalMed-UK الطبي خلال الحرب على غزة، وأسهم في تنظيم مشاريع إنسانية شملت توفير أكثر من 1.5 مليون لتر من مياه الشرب.

Prof Saad Amerأ.د. سعد عامر
Professor and researcher, University of Nottinghamأستاذ وباحث، جامعة نوتنغهام
Reports contributing to the invention and design of the Anavi System, developed with May Health, a device to stimulate ovulation in women with polycystic ovary syndrome. Led an international clinical study in the UK, France, Belgium and the United States, after which the device received the European CE mark.يذكر ملفه مساهمته في ابتكار وتصميم نظام Anavi، الذي طُوّر مع شركة May Health، وهو جهاز لتحفيز التبويض لدى النساء المصابات بمتلازمة تكيّس المبايض. وقاد دراسة سريرية دولية في بريطانيا وفرنسا وبلجيكا والولايات المتحدة، ونال الجهاز بعدها علامة CE الأوروبية.
Highlightsأبرز المحطات
- Co-designed the Anavi system with May Health, a device that stimulates the ovaries in women with polycystic ovary syndrome who do not ovulate naturally; led the international clinical study, and the device received the CE Mark.
- Author of more than 100 published research papers, with 4,448 citations on Google Scholar, and of a medical book.
- Founded and runs a specialist keyhole-surgery unit for endometriosis at a Derby university hospital.
- Supervised the doctoral research of seven doctors and researchers from Arab countries, some of whom returned home to advance research there.
- شارك في ابتكار وتصميم جهاز «Anavi» مع شركة May Health، وهو جهاز يحفّز المبيض لدى النساء المصابات بمتلازمة المبيض المتعدد الكيسات اللواتي لا يبِضن طبيعيًا؛ وقاد الدراسة السريرية الدولية، وحصل الجهاز على علامة CE.
- له أكثر من 100 بحث علمي منشور، وبلغ عدد الاستشهادات بأعماله 4,448 وفق Google Scholar، إضافةً إلى كتاب طبي.
- أسّس ويدير وحدة متخصصة في جراحة المناظير لعلاج البطانة الرحمية المهاجرة في أحد مستشفيات دربي الجامعية.
- أشرف على رسائل الدكتوراه لسبعة أطباء وباحثين من دول عربية، عاد بعضهم إلى بلادهم للإسهام في تقدّم البحث العلمي فيها.

Professor Safa Al-Sarraj OBEأ.د. صفاء السراج، OBE
Head of Clinical Neuropathology and Director of the Brain Bank, King’s College Londonرئيس قسم علم أمراض الأعصاب السريري ومدير بنك الدماغ، كينغز كوليدج لندن
Consultant and Head of Clinical Neuropathology and Director of the Brain Bank at King’s College London. A pioneer in introducing and advancing modern molecular and genetic techniques, contributing to the rapid and accurate diagnosis of brain tumours and to research into Alzheimer’s disease and motor neurone disease. Internationally recognised, with an extensive publication record, he has received numerous National Clinical Excellence Awards from the Department of Health, as well as The King’s Honour Award.رئيس قسم واستشاري علم الأمراض العصبية السريري ومدير بنك الأدمغة في كينغز كوليدج لندن. يُعدّ من الروّاد في إدخال وتطوير التقنيات الجزيئية والوراثية الحديثة، مما أسهم في تعزيز سرعة ودقة تشخيص أورام الدماغ وتطوير الأبحاث المتعلقة بمرض ألزهايمر ومرض الأعصاب الحركي. ويحظى بمكانة علمية مرموقة على المستوى العالمي، وله سجل حافل بالمنشورات والأبحاث العلمية، كما حصل على العديد من جوائز التميّز السريري الوطنية من وزارة الصحة البريطانية، بالإضافة إلى جائزة تكريم الملك (The King’s Honour Award).
Highlightsأبرز المحطات
- Head of Clinical Neuropathology and Director of the Brain Bank at King’s College London; co-founded BrainNet Europe UK and the National Brain for Dementia Research.
- Advanced dementia neuropathology, and identified new pathological subtypes in motor neuron disease that helped pave the way for the discovery of the C9orf72 genetic mutation.
- Author of 392 scientific publications, with an H-index of 70 and more than £8 million in research funding.
- Recipient of three National Clinical Excellence Awards from the Department of Health (2008, 2018 and 2023); awarded the OBE in 2025 and the British Muslim Awards’ Achievement in Medicine Award in 2026.
- رئيس قسم علم الأمراض العصبية السريري ومدير بنك الأدمغة في كينغز كوليدج لندن؛ وشارك في تأسيس BrainNet Europe UK والبنك الوطني للدماغ لأبحاث الخرف.
- أسهم في تطوير علم أمراض الأعصاب الخاص بالخرف، وحدّد أنماطًا مرضية جديدة في مرض العصبون الحركي مهّدت لاكتشاف الطفرة الجينية C9orf72.
- له 392 منشورًا علميًا، ومؤشر H يبلغ 70، وحصل على تمويل بحثي يتجاوز 8 ملايين جنيه إسترليني.
- نال ثلاث جوائز وطنية للتميّز السريري من وزارة الصحة (2008 و2018 و2023)، ووسام OBE عام 2025، وجائزة «الإنجاز في الطب» من British Muslim Awards عام 2026.

Abdul Rhaman Kafagiعبد الرحمن خفاجي
Medical student and student society leaderطالب طب وقيادي في العمل الطلابي
Medical student who became Vice-President of one of the UK’s largest student societies at 19, working with a committee of over 60 students. Its events attracted more than 3,000 people, including a retreat for 200 students, and earlier events at a community centre when aged 16 raised £10,000.طالب طب أصبح في التاسعة عشرة نائبًا لرئيس إحدى أكبر الجمعيات الطلابية في المملكة المتحدة، بالعمل مع لجنة تضم أكثر من 60 طالبًا. وجذبت فعالياتها أكثر من 3,000 شخص، منها رحلة لـ 200 طالب، وجمعت فعاليات سابقة في مركز مجتمعي حين كان في السادسة عشرة مبلغ 10,000 جنيه إسترليني.
Highlightsأبرز المحطات
- At 19, became Vice-President of one of the largest student societies in the country, working with a committee of over 60 students; its events drew more than 3,000 people.
- The society’s campaigns raised over £100,000 for causes in Palestine, Lebanon, Yemen, Syria and elsewhere, and its appeal for the Turkey–Syria earthquake was launched the very next day.
- Worked with the university on fairer exam timing for students who were fasting, and has taught and mentored over 100 medical and dental students.
- Selected to play rugby for the Iraqi national team, and plans a career in global surgery.
- تولّى في التاسعة عشرة منصب نائب رئيس إحدى أكبر الجمعيات الطلابية في البلاد، بلجنة تضم أكثر من 60 طالبًا، وحضر فعالياتها أكثر من 3,000 شخص.
- جمعت حملات الجمعية أكثر من 100 ألف جنيه إسترليني لقضايا في فلسطين ولبنان واليمن وسوريا وغيرها، وأُطلقت حملتها لضحايا زلزال تركيا وسوريا في اليوم التالي له مباشرةً.
- عمل مع الجامعة على مواعيد امتحانات أكثر إنصافًا للطلبة الصائمين، وقام بتدريس وإرشاد أكثر من 100 طالب في الطب وطب الأسنان.
- اختير للعب الرغبي ضمن المنتخب العراقي، ويخطط لمسيرة في الجراحة العالمية.

Majd Alhayekمجد الحايك
Founder, Motion marketing agencyمؤسس وكالة التسويق «موشن»
Founded the marketing agency Motion while studying physiotherapy and working NHS shifts, having started at 17 as a restaurant manager and then a freelancer for London agencies. In 2026, aged 21, co-founded Wareed, which combines healthcare and brand building.أسّس وكالة التسويق «موشن» أثناء دراسته العلاج الطبيعي وعمله في هيئة الصحة البريطانية، بعد أن بدأ في السابعة عشرة مديرًا لمطعم ثم عمل مستقلًّا مع وكالات في لندن. وفي عام 2026، وهو في الحادية والعشرين، شارك في تأسيس «وريد» التي تجمع بين الرعاية الصحية وبناء العلامات التجارية.
Highlightsأبرز المحطات
- Founded the marketing agency Motion while studying physiotherapy and working NHS shifts; it has worked with over 50 brands and generated more than 30 million impressions organically, without paid advertising.
- Co-founded Wareed in 2026, at 21, to develop an AI-powered health platform for Arabs that combines wearable health data with daily context.
- Delivered a workshop in Manchester in October 2026 to over 100 entrepreneurs.
- Reached a national football final at 16 in a Premier League stadium; an ACL injury at 20 ended a playing career.
- أسّس وكالة التسويق «Motion» أثناء دراسة العلاج الطبيعي والعمل بدوامات في هيئة الخدمات الصحية؛ وقد عملت مع أكثر من 50 علامة تجارية وحققت أكثر من 30 مليون ظهور بصورة طبيعية دون إنفاق على الإعلانات.
- شارك في تأسيس «وريد» (Wareed) عام 2026 وهو في الحادية والعشرين، لتطوير منصة صحية بالذكاء الاصطناعي للعرب تجمع بيانات الأجهزة القابلة للارتداء مع السياق اليومي.
- قدّم ورشة عمل في مانشستر في أكتوبر 2026 أمام أكثر من 100 رائد أعمال.
- بلغ في السادسة عشرة نهائيًا وطنيًا لكرة القدم في ملعب من ملاعب الدوري الإنجليزي الممتاز، وأنهت إصابة الرباط الصليبي في العشرين مسيرته الكروية.

Mira Abu Jeibميرا أبو جيب
Founder of a social media guide for Arabs in Britainمؤسِّسة صفحة إرشادية للعرب في بريطانيا
Aged 19, founded at 17 an independent social media guide for Arabs living in Britain, recommending places, shops and services and covering community events. The submission reports covering dozens of events and plans to reach more cities and to support new students each academic year.في التاسعة عشرة من عمرها، أسّست وهي في السابعة عشرة صفحة إرشادية مستقلة على وسائل التواصل للعرب المقيمين في بريطانيا، تقترح الأماكن والمتاجر والخدمات وتغطي الفعاليات المجتمعية. ويذكر ملفها تغطية عشرات الفعاليات وخطة للوصول إلى مدن جديدة ودعم الطلاب الجدد مع كل عام دراسي.
Highlightsأبرز المحطات
- Founded at 17 a social media reference page that guides and supports the Arab community in Britain, especially Arab students.
- Provides practical guides to places, shops and services, and independent coverage of events for Arabs in cities across Britain.
- Runs the initiative independently alongside studying, without funding, and has covered dozens of community and cultural events.
- Plans to extend coverage to new British cities and to launch guides for new students at the start of each academic year.
- أسّست في السابعة عشرة صفحة مرجعية على وسائل التواصل الاجتماعي تدعم الجالية العربية في بريطانيا وتوجّهها، ولا سيما الطلبة العرب.
- تقدّم أدلة عملية عن الأماكن والمتاجر والخدمات، وتغطية مستقلة لفعاليات العرب في مدن بريطانية مختلفة.
- تدير المبادرة باستقلالية إلى جانب دراستها ودون تمويل، وغطّت عشرات الفعاليات المجتمعية والثقافية.
- تخطط لتوسيع التغطية إلى مدن بريطانية جديدة، وإطلاق أدلة للطلبة الجدد مع بداية كل عام دراسي.

Sandy Ibrahimساندي إبراهيم
Former member, Welsh Youth Parliamentعضوة سابقة في برلمان الشباب الويلزي
Arrived in the UK as a refugee and became a member of the Welsh Youth Parliament’s Emotional and Mental Health Support Committee, contributing to a report with nine recommendations to the Welsh Government. Selected in October 2021 as one of five members to meet members of the Royal Family during a visit to the Senedd.وصلت إلى بريطانيا لاجئةً وأصبحت عضوة في لجنة دعم الصحة النفسية والعاطفية في برلمان الشباب الويلزي، وأسهمت في تقرير يتضمن تسع توصيات إلى الحكومة الويلزية. واختيرت في أكتوبر 2021 ضمن خمسة أعضاء للقاء أفراد من العائلة المالكة خلال زيارتهم إلى السينيد.
Highlightsأبرز المحطات
- Served on the Emotional and Mental Health Support Committee of the Welsh Youth Parliament, contributing to a report with nine recommendations to the Welsh Government.
- Selected as one of five members to meet the Queen and members of the Royal Family during a visit to the Senedd in October 2021.
- Has supported refugee and asylum-seeking women from over 20 nationalities through the Swansea Women’s Asylum and Refugee Support Group.
- Now a Young Leader with a charity in London, organising supper clubs that bring young people together through food and cultural exchange.
- عملت في لجنة دعم الصحة النفسية والعاطفية ضمن برلمان الشباب الويلزي، وأسهمت في تقرير يتضمن تسع توصيات إلى حكومة ويلز.
- اختيرت ضمن خمسة أعضاء للقاء الملكة وأفراد من العائلة المالكة خلال زيارتهم إلى مبنى السينيد في أكتوبر 2021.
- دعمت نساء لاجئات وطالبات لجوء من أكثر من 20 جنسية عبر مجموعة سوانزي لدعم النساء اللاجئات وطالبات اللجوء.
- تعمل اليوم قائدةً شابة لدى جمعية خيرية في لندن، وتنظّم أمسيات عشاء تجمع الشباب عبر الطعام والتبادل الثقافي.

Solaf Yousef Ali Al-Gumaeiسلاف يوسف علي الجماعي
Class representative, Heriot-Watt Universityممثلة طلابية، جامعة هيريوت وات
Aged 19, class representative for the MA International Business Management programme at Heriot-Watt University, representing about 44 students. Began leading at 15 and went on to serve as prefect, School Council member and house captain on the Senior Student Council at school.في التاسعة عشرة من عمرها، تمثّل نحو 44 طالبًا بوصفها ممثلة صف برنامج الماجستير في إدارة الأعمال الدولية بجامعة هيريوت وات. بدأت القيادة في الخامسة عشرة، وتولّت في المدرسة منصب رئيسة الطلاب وعضوية مجلس المدرسة وقيادة بيت في المجلس الطلابي الأعلى.
Highlightsأبرز المحطات
- Class Representative for the MA International Business Management programme at Heriot-Watt University, representing about 44 students.
- Marketing Officer of the university’s Arab Society in 2025 and Social Secretary in 2026; earlier school roles included Prefect, School Council Member and House Captain on the Senior Student Council.
- Won the Best Creative and Successful Business award in 2022 for a website built for a small business.
- Works as a Student Ambassador, Welcome Week Ambassador and Enterprise Student Ambassador; fluent in English and Arabic and learning Chinese.
- ممثلة صف برنامج الماجستير في إدارة الأعمال الدولية بجامعة هيريوت وات، وتمثّل نحو 44 طالبًا.
- مسؤولة التسويق في الجمعية العربية بالجامعة عام 2025 وأمينة الشؤون الاجتماعية عام 2026؛ وتولّت في المدرسة منصب رئيسة الطلاب وعضوية مجلس المدرسة وقيادة بيت في المجلس الطلابي الأعلى.
- فازت عام 2022 بجائزة «أفضل مشروع إبداعي ناجح» عن موقع إلكتروني صمّمته لمشروع صغير.
- تعمل سفيرة للطلاب وسفيرة لأسبوع الاستقبال وسفيرة لريادة الأعمال بين الطلبة؛ وتتقن الإنجليزية والعربية وتتعلم الصينية.
Have your sayشاركوا برأيكم
Public voting runs from Sunday 15 November at 6 pm to Thursday 10 December at 6 pm (UK time). The final result combines the judging panel’s assessment (60%) and the public vote (40%), and the winners will be announced at the Fourth Annual Gathering of Al Arab in UK on Saturday 19 December 2026.يستمر تصويت الجمهور من الأحد 15 نوفمبر الساعة 6 مساءً حتى الخميس 10 ديسمبر الساعة 6 مساءً (بتوقيت المملكة المتحدة). وتجمع النتيجة النهائية بين تقييم لجنة التحكيم (60%) وتصويت الجمهور (40%)، ويُعلَن الفائزون في اللقاء السنوي الرابع للعرب في بريطانيا يوم السبت 19 ديسمبر 2026.
Finalists are the five highest-scoring nominees in each category, listed alphabetically; the order does not reflect the judges’ scores. Descriptions follow the same format for every finalist and are drawn from their own submissions, which have not been independently verified. A finalist who wishes to correct a detail may write to APYA2026@alarabinuk.com.المرشحون النهائيون هم أصحاب أعلى خمس درجات في كل فئة، ويُرتَّبون أبجديًا ولا يعكس الترتيب درجات المحكّمين. وتتبع النبذ الصيغة نفسها لكل مرشح وهي مستمدة من ملفاتهم التي لم يجرِ التحقق منها بصورة مستقلة. وعلى المرشح الذي يرغب في تصحيح أي معلومة مراسلة APYA2026@alarabinuk.com.